予友刘改之少负不羁之才，加以迈往不屑之韵，落魄一世，傲睨万物。怒骂嬉笑，皆成文章，斗酒百篇，伫立可就。有志无时，用勿克施，赍恨而没。诗亦随手散失，百不存一二。予尝过岝崿山，于邮亭僧舍得其诗五六十首，刻于《潜川类集》，恨未能会粹其馀也。方会方岩先生出帅江西之明年，其弟润之后录一篇并手迹数纸，乃往岁送公还乡所赋。公轸、公叔把臂之象，与羊舌下位之仁，跋以妙语，亟代坚珉，刻于庐陵郡斋。虽山阳晚笛之感，高山流水之思，杨巨源之说，项斯、杜牧之、李长吉之叙，由今视昔，尤切有荣耀焉。改之纵没，犹生之年也。改之名过，太和人也。阆风刘倓志。

柳塘汪叔耕自新安来，应诏上封事。一日，应同舍生陈斯敬访余于学省，出示诗稿三编。时秋暑甚于三伏，前庐偏仄，如坐甑中，每读一篇，殊觉清爽飒飒自几案生，唯恐卷之将尽也。周纯仁一见，以为我辈人，柳坡綦彦文恨未识面。叔耕将治归装，亟来徵此文，手自抄数篇，且托杨□二同舍丝月赋书五十六字于卷末以还之，云：「妙诗圆美走盘珠，照我形骸秽颣除。光与《离骚》争日月，人非《尔雅》注虫鱼。一廛总览溪山秀，万卷森罗宝玉书。谁肯犯严开荂□，忍教夫子久穷居」。嘉定戊辰七月之朔，阆风刘次皋允叔书。

陈在婺为右族，名数布于七县，其谱或通族为之。其籍永康之前黄者，不知于婺何别也。盖传至数世而得高安府君，而前黄之陈始为儒家，邑人纪焉。公讳持，字守之。质厚而悫，蚤以事母闻。隆于兄弟，白首无违言。迩之里闾，远之郡国，所交耋稚良楛不同，一接以恩意。年十三，入郡庠，下笔亹亹，诸生皆畏避之，意气甚盛。已而靖康之难，其父赴京师捍禦，没不反，家事益落，遂连蹇不耦。绍兴开太学，故时侪辈强之行，公勉为出，即缀弟子员。往来二十年，竟无所遇。晚以累举恩授迪功郎、筠州高安县主簿。或谓钩校朱墨，殆非老人所宜，而公耆事乐识，蚤夜不怠，若欲少自见者，诸公稍稍知之。代还，未及调官，以淳熙二年八月十一日卒于家。呜呼！士方少时，心壮力强，谓天下事直差易耳。年运而往，更涉险难，仅得一官，欣然俯首就之，姑以少偿其铅椠之劳，曾不得须臾以死。盛衰之变，可胜道哉！公雅能自宽，婆娑嬉游，无憔悴留落态。暇则为诗文自娱，至老不辍。有《左氏国类》二十卷、《遂志斋录》十卷、《筠阳杂箸》二卷。以其年九月二十四日葬于朱旺，距所居五里。曾祖讳援；祖讳贺；考讳知元，承节郎。公享年七十有二。娶蔡氏，敦武郎秉圭之女，前公十五年卒，今祔公葬。子男一人，次皋。女一人，适进士曹源。孙男五人，长曰充，馀尚幼。予虽未及识公，而公之从孙亮相与友，实来速铭。铭曰：

髧如髫如，孙箧之初。阅五星终，甫从走趋。不酢其勤，卧起于于。命也奈何，保于其墟。

乾道五年，信安张杰赴于其友吕某曰：「先君以七月二十五日弃诸孤，敢告于执事」。某既与使者为礼，即办装，粤十月二日会其葬于衢之西安县靖安乡九龙山已下。杰拜且哭曰：「先君之葬也，遽未有辞以识诸幽，将惟子是属」。授以汴人赵焯行状一通，某再拜兴受，退而于役于仕，于丧于疾，栖置笔研，未克具藁。杰以书趣曰：「己丑之会，吾子尝坠言焉，今墓木之叶七易矣，吾子独无意乎」！某矍然惊谢，乃序而铭之。君讳淑坚，字正卿，其先自开封迁于衢。曾祖智全，尚书都官郎中。祖咏。考彦琦。君蚤向意文学，虽以季父任为承信郎，年馀四十，足未尝至吏部门。研索典籍，矻矻如诸生。周览旁浃，星历、方剂、篆籀之属，无所不窥。浮湛里闾，遇疾痛呻吟者，或和药饮之，随失其疾，世医莫能识其节度。谒者浸众，君悠然应之，不为彼此薄厚也。晚岁始出，监信州汭口镇。镇居往来之冲，课额夥甚，前政数负殿。君通商平酤，经入用登。铜官铁官漕卒，将输如织，颉颃侵暴，镇官素不能令。自君之至，道镇境者皆抑首屏气，无敢哗。庀局甫四月，卒官下。镇民相与负其柩还衢，其孤强之僦直，委去不顾。盖君于是年四十有八，官止承节郎。有《诗》、《书》解合三十卷。始君程督诸子，诵肄蚤夜不置。已而长子策名，人意其绳约当少宽，君所以训厉之者益峻，甚于他子。然则君之期其子，其诸异乎人之期者矣。娶叶氏。三子：杰，迪功郎、宁国府府学教授；次皋、次舆。一女，适袁焕。铭曰：

缓己之进，匪辰之竞。急人之忧，匪艺之羞。期子之大，匪胜之怠。不怠其昌，视此石章。

退之送穷而延上坐，子厚乞巧而甘抱拙。若允叔之舍萌则真驱之，虽未能绝紫瓜之生，畏君之词，自尔当不复敢入吾梦矣。然此种一名不落，彼梦满甑三颗，不妨甲科释褐者殆以此，又似不必力驱之也。为书其后，以壮昆季西上之气。

《易》道不明久矣，夫子之于《易》，不可及已，然读之至于韦编三绝，是时《十翼》犹未作也。近世通《易》者莫如康节先生，亦写《易》一部贴屋壁间，日诵数十遍。今之学者未论明《易》，能读者盖寡。尝闻旁邑有骆君观国，能凌晨暗诵全帙，大寒暑如一日，至老不废。每叹以为难及，而未之识。近者叔父学宾与从子沐致郡博士杨君成己之意云，有里士骆士宏，与之有连，求志其先人之墓。既而沐又介以见，泣拜且请。就阅行实，即观国也。乃为序而系之铭。骆氏统仕吴为偏将军，封新阳侯。《姓苑》曰东阳人，又曰会稽乌伤人。至唐有宾王以文章显，贯义乌，实乌伤也。五季之末，有友义延训者相继为台守，自义乌徙宁海，遂为邑人。君讳季友，观国其字也。曾大父益，大父全，父恂，世为著姓。君于兄弟为季，幼敏慧，父奇爱之，多买书而题其卷末曰「留遗子孙」。君少长即感励力学，未冠而父与长兄俱亡。母项氏以悲忧感疾，气症如石，针药弗及。君创屋一区，宽明温凊，娱侍无阙，家人化之。未期年而顿愈，至九十以寿终，乡党称孝。事仲兄尤谨，协力克家，尝读佛书有感，脱略世故，逍遥林壑者数年。俨若凝思，专以达性为事。闻儒士释子有理学明彻者，不问远近，必往叩请。后果通悟，幡然而归，曰：「吾乃今知天地万物初无二致，儒墨殊涂而同归。求其体用具存者，莫大乎吾圣人之事业。精义入神，所以致用」。由是求为有用之学，家政益井井有条。年近五十，不复作出仕念。读书必研究至极，尝自叹曰：「若欲穷理尽性，知时识势，开物成务，无出于《易》。非圆机之士，孰可与论是哉」！其子至前，间取卦爻象辞以警之，使之通贯而后已。子虽钟爱，十岁即就外傅，有名士必使从之，远亦不惮，归必使诵所闻。士宏读《孟子》至「引而不发，跃如也」，君抚几三叹，且令掩卷曰：「此正孟子警拔人处。既不待发，尚思其所跃如者何以得此。此不可以口耳章句求之」。语至数四，士宏耸然，因名以「跃」，而字以「子发」，后始改焉。淳熙间，高宗庆霈，封迪功郎致仕，非其志也。鳏居二十馀年，不复再醮。独处一室，植竹绕榻而读书其中。雍容閒雅，作诗如其人。暇则风咏以自适，日涉家圃，好吟《归去来辞》，其于声利澹如也。性耿介，事有曲直，必为之辩析，里人惮之。感疾既革，神閒气定，不异平时。至亲环立，忽语之曰：「生必有死，世间止如此尔，初非异事」。命笔俾书四句，顷之气绝，庆元五年十月七日也。娶同里魏氏。生一男，士宏也。二女：长适进士王夏，国子监丞、知信州及之堂弟，次适杨考叔，成己之从兄也。孙男五人：朝宗、光宗、儒宗、可宗，皆业儒，开宗尚幼。以嘉泰元年九月十四日葬君于县北大中山之原，合孺人之墓。余将属稿，会阆风刘允叔次皋过余，问以乡评，曰：「此真吾邑之善士也」。赞余铭。铭曰：

君之于《易》，日读一通。百遍义见，况终其躬？学成不试，得正而毙。积庆之馀，尚启来裔。

曾祖寂，故任永静军东光县令，累赠少傅。妣赵氏，赠成国夫人。丘氏，赠济国夫人。

祖禔，累赠少师。妣张氏，赠卫国夫人。

父次翁，故任资政殿学士，左大中大夫致仕，累赠太师。妣赵氏，赠秦国夫人。

本贯济南府章丘县巨德乡巨人里。王公伯庠，年六十有八状。

公字伯礼，其先大名府人。五世祖继文赠特进者，以明经出身，尝为河中府虞乡县令。四世祖异赠太保者，以甲科为尚书郎、直史馆、嘉岐王府翊善十馀年，请老而归。避大河之患，葬特进于济南，因家焉。少师古学精深，兼通医卜，工真行草篆，尤邃于《春秋》。既免少傅丧，不乐进取，携二子屏居青崖山之两河。太师因教授其间，以供甘旨。名闻东州，学者云集，时号两河先生。绍兴初，执政凡四年，力丐閒退，已遂致其事，居于四明西湖之阳，今遂为鄞人。公登绍兴三年进士科，授左迪功郎，吉州左司理参军。试教官为第一，改充明州州学教授。十一年任满，循左从事郎。便亲自列，主管潭州南岳庙。时太师方在政府，诏以诸将成却敌功，皆二三大臣奇谋指纵之力，可与一子职名。改左宣教郎、直秘阁。显仁皇太后回銮，太师充礼仪使，辟公书写机宜文字，寻主管台州崇道观。十四年，授两浙东路安抚司参议官。太师薨，服除，二十二年通判平江军府，夺职罢归。三十年，主管台州崇道观。三十一年，赐五品服，通判镇江军府。三十二年，以覃恩转左朝请郎。隆兴元年，改两浙西路安抚司参议官。二年省罢，知兴国军。乾道元年七月，召赴行在，除户部左曹郎官，仍有旨复旧职。明日，兼皇子庆王府赞读，寻改直讲。二年，南省试进士，为参详官，就院擢殿中侍御史。五月，迁侍御史，八月罢。四年，主管台州崇道观。十二月，知阆州。五年八月，复直秘阁，改知夔州，兼本路安抚。七年，移知温州。九年赴上，才三月，终于州治。累官至朝请大夫。公忠孝谦勤，得之天资，自幼刻意问学。家素清贫，太师教子甚力，朝夕讲习，至以楮衣禦寒，手种苜蓿以充饥。及冠，犹未知肉味。父子易衣以出，而抗志不凡，慨然有立名当世之意。手抄古书，往往成诵。太师守道州，钦宗登位，奉表者例当推恩，公请以叔父次皋行。既乃连中世科，人益奇之。分教四明，人士仰慕，适与名士相先后，或以见在、过去、未来三佛名之。初被延阁之命，时宰欲擢丞列寺，太师既不欲私其子，公亦力辞焉。平江当冠盖之冲，毗赞郡政，声称甚美。会以谗间遭论，自此不复造朝，安贫乐道，十有馀年，若将终其身。一旦趋召，际遇圣明，首论养人才，裕民力，理财训兵，以为不可胜之备。又论考察荐举，鬻爵积粟等事，奏对明白，音吐洪畅。上意开纳，陛楯亦属耳倾听，为之咨叹。即日除户部郎。讲读王府，究绎经旨，词义俱胜，帝子敛衽受之。逮执法殿中，进迁南床，自以起远外，被异知，益展尽底蕴。谓强国在法制，固国在人心。然国势可振而易强，人心难得而易失。乘航之谕，不可不知。骇舆之言，不可不鉴。又奏方今之弊，莫大于风俗苟且，而苟且之弊生于士大夫议论之不公。惟不以虚言先实用，不以高论盖真才，苟且之风或可少革。是时宿将类以罪废，公奏：「奔北固为可罪，而战多有不可掩者，不应以一眚而废之。宜及此无事之日，以次召还，使备环卫。抚之以恩，折之以威，庶可收效于后」。上深以为然，稍稍录用。沙田芦场议起租税，民以为病，无敢言者。公乃极论之，其略曰：「沙涨之地，未尝耕耨，施工布种，乃是务本之民。既未能如汉置立田科以劝农，而可扰之乎？芦苇之生，本非种植，各以其力樵刈，必非游手之徒。既未能如古捐山泽之利以予民，而可困之乎？豪强坐据，虽曰非法，然怨不及上。今朝廷遣官增税，怨始有归矣」。上感悟，即令罢去，以便贫民。废省两浙舶司，简阅宿卫之士，皆自公发之。由是眷意愈厚。尝奏事良久，上肃容谓公曰：「卿所言一一可用，议论全似唐王圭」。公平日耻言人过，未尝臧否人物，恩仇一视，坦无城府。既居敢言之地，遇事辄发，抨弹所及，动涉仇怨，无少分顾忌意。或为公危之，公正色曰：「言责所在，顾忠于君者如何尔。一有爱身之念，纪纲何赖焉」？笔力素高，作奏不能自休。谏稿谨密，子弟不得预。论事尚多，非施行于外者，莫传也。谏长率公论政府，乞置诏狱，已乃下其事临安。一日太守请间，公语之曰：「始得之风闻，不容自嘿。今既事在有司，岂复当预」？狱具失实，即上章自劾，以故俱获谴，而公止从罢免。上亦知其非出于公，念之不忘。或言去国之后，事有涉公所尝论者，上必取元奏亲加省览而施行之，且尝曰：「此真台谏也」。奉祠未几，以阆风起公，遂易夔帅。夔部旷远，夷夏杂糅，公首图诸郡地理，合而为一，分别险要，兽蹊鸟道，纤悉毕见，区处指授，尽出于此，人莫得而欺也。抚夷人以宽，养百姓以惠，驭官吏以严，夔以大治。郡有巨刹，既为嵩呼祝寿之地，而祖宗讳辰、荐修及三岁合五州人士群试，皆在焉。公以为厖且陋，命葺废寺，分行香之所。又建贡闱二区，以其一与漕司。土木之工皆有条理，不日而成，士民诵而歌舞之。巴俗多略子女以为货，公特严其禁。有绵竹狱掾者，捆载而来，为瞿唐关所诘，盖以此牟利者有年矣。公立讯之，皆遂宁、潼川间人，为给赀，各还其家。或请发其事，公曰：「不可究也」。惟责而遣之。城素无井，笕水于山，杜少陵所谓「白帝城西万竹蟠，接筒引水喉不乾」者。郡失于葺，或课民以钱。詹事王公十朋尝纵民取水，目曰义泉。公修王公故事，又增治焉。市人欢呼，相谓曰：「二公岂伯仲耶」？其他营缮非一，先贤遗迹如子美高斋之属，皆以馀力一新之。施、黔、珍三州与南平军地接生夷，而思州则田氏世袭，抚御尤难。有何思明任鬼师，杨震穆会等皆豪族，动辄疑阻，牒诉累兴。公化之，深得其道，宣布威德，譬晓祸福，揭示要束，至或亲致尺书。思明投牒，乞藏榜于家，传示子孙。杨震得书感泣，饮血盟誓，边境帖息。公遇事敏明，临机善断，戢吏至严，莫敢仰视。听讼之际，反覆究问，诚意具孚，无不退听者。既而有伉俪之戚，亟请祠禄，遂移永嘉。赴阙奏事，上意欲留，惜公已衰矣。到郡笃志从事不少懈，而疾已不起，寔二月二十五日也。娶同郡成氏，封宜人，柔淑孝谨克配夫。子男三人：曰星郎，未名而卒；曰有大，通直郎、福建路提举市舶司干办公事，后公九年卒；曰正大，文林郎、新处州军事推官。女三人：长适朝请郎、中书门下省检正诸房公事周舜元；次适承事郎汪大有。一幼亡。孙男十一人：坦、域、埴、堈、垍、埏、垓、圻，馀未名，坦、埴，将仕郎；女八人：其一适进士孙瑜，馀在室。曾孙女一人。淳熙元年正月九日，葬公于奉化县忠义乡之瑞云山太师墓侧。公事亲至孝，少时所得成夫人奁具，悉以奉太师。居丧哀毁尽礼，有人所难及者。记问绝人，博览载籍。当宣、政间，举子惟务金陵之学，公独贯穿经史，旁出入百氏，至老未尝释卷。宾客相对，诸子侍立，奥篇隐帙，随意举似，以探其学问之进否，后生多亲附之。舍人朱公翌尝问侍郎周公绾曰：「比见表中用一驴载都市事，偶忘所出」。周公素简默，仅举一二。公适参坐，又以目公，公历诵《臧质传》中数十语，二公叹赏不已。又归以励其子焉。作文雄奇，操纸笔立就，若不经意，而语多警拔。诸公铭志类出公手，有《历山集》、《云安集》、《奏议》、《告蒙》、《资治编年》、《宏词集要》、《夔路图经》等藏于家，其他不及属稿，散落甚众。人虽以公不作文字官为恨，然崇论宏议，日月献纳，亦有以少伸素志矣。立朝典州，威望凛然。而待人接物，卑牧已甚。閒居客至，应酬终日，倒屣延纳，惟恐其后。朝章野服，颠倒层叠，人人与之倾写，略无倦色。士夫无不爱敬，下至闾里，闻风悦服。疏财好义，不计家之有无。义所当为，无所吝惜。四明旧为义郡，显谟汪公思温为之主盟。汪公殁，公实继之。缓急叩门，视所请曲为之经理，故乡人尤归心焉。廉节传家，他无嗜好。俸给之外，一毫不以费公帑。在夔首禁科买狨麝之类，仍以公移镂版，遍满山谷。有以书求市者，则以墨本寄之。永嘉军卒百工咸具，公一切罢遣。服用所需，必面与之直，至或倍偿。人谓其过，而行之不疑。故治温未久，病告几半。而丧行之日，百姓巷哭以过车，非德之感人者深乎？僚属问疾卧内，见公几案萧然，镇纸以甓，皆叹息而退。初治入蜀之装于建康，有以白金来售者，曰：「以此西上，当有倍蓰之获」。公曰：「不几于商乎」？止以缗钱行。比归日，轻舟而下，以馀钱自随，人愈咨其清。方家食时，未尝忘国事，凡所闻见，必询究讲明，务求可行之实，盖其志尚如此。及膺进用，期不负所学，以报主知。去不以罪，人犹望其再入也。终不得究见德业，朝野共惜之。病且革，二子以药进，手格之去，静默焚香，宴坐自如。上章休致，处画家事若平时。及属纩，不怛不乱。翌日入歛，肢体和柔如生，皆积善之报也。钥汪出，因外家以拜下风。自蚤岁辱知奖，间置坐隅，匪怒伊教，殆非一日。公将溯江，钥以假吏之燕会别于金山。客授永嘉，公适来守，尤得窥治行之详。公之二子不鄙，以行实见属。自惟荒浅，不足以称，下笔复辍者屡矣。壬寅之夏，提干公一疾不起，殊使人有愧于泉下。今推官又以为言，乃取所闻见叙次之，以俟当世君子立言者采择云。

绍兴二十六年十月癸酉，成都刘府君卒于梁山，年六十五。其孤徒行迎柩，以明年十月辛酉，葬于华阳县普安乡白土里。又明年十月，万州使君仙井何公舣船江夏，予造焉。万州曰：「室人击鲜治具，谓当有嘉客，而君乃肯临我，则开口一笑，良已前定」。因出诸郎行酒，曰：「是皆刘出也。刘公成都人，有二女，其长归于我，若干年而逝，继室以其季。公疏财好客，其女目濡耳习，咸有家法」。越三日，又会于南楼，曰：「昔吾守景陵也，公曰闻云梦泽之名旧矣，不一往非鄙则病，遂衔舳东下，山容浦思，振笔嘲唫，兴远辞绮，仞积囊箧。一旦蜚归心，索酒展别，摩拊甥孙，悲来下泣，婴恙中道，以不起闻。今既窆且祥矣，未文其圹，非君其谁宜为」？万州英迈，不虚美者，予曷敢不诺？乃考其辞曰：刘在成都为右姓，群从同坊，闬闳相接，所谓夹寨刘家。府君少不群，有奋拔志。尝曰：「刘氏善富数世，所不足者非财也，不学无以崇孝亨宗」。则作家塾，聚书求师友，合同族之子姓朝夕咨讨。居亡何，从兄长源擢政和进士科。府君谂于众曰：「非舌耕明验欤」！入頖宫，以诗学屡最其列。从兄为户部郎。又入京师，有声于贤关，月校季选，同舍生自以不及。府君有宝带，鼎贵求旃，弗与。或曰：「啖之可以仕子，何爱焉」？曰：「学不遂，命也；带其褊矣」。既而曰匹夫怀璧罪将及，即拂衣西归彗汜三径，与雅人望士日娱其间。奴僮走异味于数十百里外，觞豆杂袭，放歌乐饮，井中车辖，后前相因。少城为冠盖冲，游客入疆，闻府君家居则策马径进，否则不歇鞍而行。仕其邦者，府君未尝赍刺过之。便坐有棋局，客至必对，韬其艺不尽出也。会通国之善者，与战终日，不名负胜，人始惊其奕思无敌。同产来剖财，不能遏则自占田庐之下下者，或缘手尽复推予之。绵州守临邛朱辂、简州治中唐安杨次皋、茶马属和义王兴孙，其女兄弟之夫也，白头交驩，无违言。好施惠，出天性，凡以冠昏贫病死徙叩门丐贷，无戚疏高下，皆实而归。至有争阋不到官府，惟府君曲直则頫首听命。始冠，有外姻为亡赖子所辱，遇之涂，与俱立县尹庭下。其人少长山谷间，未识市井，诣曹不能出一语，府君抗声为辩数得直，众繇是异之。绍兴初，胡马犯饶风，蜀骚然不安，急欲遁逃。府君曰：「虏入汉中，樵苏不踵，前有剑关，后有河池，重兵必不为我患」。与其宗家高枕不去。蜀人曰夹寨刘家未避贼，皆复治生业。后果如其言。晚以赏延得将仕郎，非其好也。时进士兄以湖北使节摄行帅事，屈府君入莫府，意不怿而去。府君讳革，字某。曾祖讳某。祖讳某，生湖北常平，讳某，以故累赠朝议大夫。父讳某，妻某氏。子某，尝试礼部。孙某。婿则所谓万州使君，今为右朝请郎，名矩，靖康相之弟也。铭曰：

籯多金者裂儒衣，官桑榆者倒行逆施。则轻毛氂，禄不可羁，嗟若人者几希。

姚彦远、何温叔、游伯畏、何定卿、杨次皋、安康民，马信夫合酒来寻旷岁之盟，郡广文阆中蒲绎远与焉。乾道己丑正月二十一日，安康民书。

乾道戊子，先君吉州筮仕昆山尉，奉大父敷文以行。时敷文南定湖湘，北守淮楚，强敌夺气。退居金坛，买书数千卷，聚子弟以学。有诗寄子：「廉勤不可纤毫累，归来使我家中钱」。可谓仕教之忠矣。后县裂为二，以练溪之东为嘉定县。踰七十六年，弟选被命典邑，曰：「祖父旧游，何可不力载银米糗粮自随」？朝坐琴堂，不夕不休，讼于公者手自裁决，负于私者宽期以偿，月输岁送，毫发不私，吏无所措手，行道颂之。惟是县之学自令高衍孙始，而养士之费才百石。郑提举霖继之，增百石有差，士始来学，有与荐名者。其后废坏，而选至首以县桥厥路不直，乃命改作，榜曰登龙，得池元坚开讲，周梦虎主之，其来讲授者皆给之食。凡有志者会食而宿于学，四经之集来与而课试，高下不辍，增其小学三十人，迎师以教之，县给之帖。粮不继，请尊胜废田于提举，得亩仅及二百者，亦称足。徐知府鹿卿以田四十七亩继之，时讲堂更创鼎新，寓公周君次皋首助其费，丘君斌、龙君廷瑞、薛君埴、王君子昭、孙君继周、吴君炎，共相其成，如其家事。自殿及门，廊屋三十三间，其外则以朱文公旧刊「金坛县学」者刻于门，讲堂则以袁蒙斋所书「明伦堂」扁示其斋，取建宁学宫所以命诸斋者名之，规约咸具，修葺未备者一切略治，计三万四千馀缗，米一十五石，未尝有取于吏胥牙侩，而从学者欣然。是岁，有与荐者，以游学而与名旁郡者，以上书赐第者，其试入太学者一人，有以辞赋与魁选，咸曰登龙之效也。会选第受代，与诸公言者曰：「诸公之进德也如是，此非选谨守祖父之力也，亦诸公共成之耳」。继治者汤公仕龙，吾乡里敏肃诸孙，有不待勉而趋也无疑矣，其可无以告？谓遂曰：「兄退居丘园，于世事无所及，独于邑之大务胡可无言」？乃即其事而铭之，铭曰：

明德自始兮制起虞庠，逮我圣朝兮化行县乡。伊吴有邑兮在海之旁，始置文字兮士风乃昌。帝命立学兮谋不暇详，令弟制锦兮于先有光。翼翼济济兮明伦设堂，有奕斯桥兮渡水之阳。俎豆莘莘兮颂咏琅琅，朝讲四经兮夕以为常。登名天府兮辟雍翱翔，诸公合力兮讲习日长。令虽去此兮士胡忍忘，俾我后人兮愈大以章，益修厥典兮永有馨香。

崇宁、大观以来，祖宗之涵养天下盖百五六十年矣。三光五岳浑为一气，士之及生其时者，大抵魁梧质重，无自喜多易之态。故自渡江后，虽里闾人物往往不自促狭：进不得志于科举，退必有以自见于其乡。昔亮得之先人者如此，退而私察其同时并举之人，又得东阳蔡君元德焉。君尝学于前参知政事王公次翁，去举漕台，不中，始相父经纪其家，以镇其里闾。敬老慈少，使诡猾暴横者不得自肆，平民安之，而官事赖以省。及其父春秋日以高，为园池以婆娑自乐，家事一不关焉，遂以忘其老。君卒于乾道九年十二月之朔，后二十有四日，吾先人亦自委弃诸孤。其后里闾所见人物，非复往时之旧，愈为之悲伤焉。其孤将以淳熙二年十月二十有五日葬于所居相望南溪之原，病世俗之侈于葬，思欲效古以宁其父，大惧力不胜俗，谋之永康陈亮曰：「是惟子之所以自献耳」。遂属以铭。铭非吾任也，不忍使先友之无传、而人物气类之变无考焉。君讳弥邵，元德其字也。不能言其所自来，盖蔡氏之居于蔡塘旧矣。曾祖讳亿。祖讳材，秉义郎。父讳友文，从义郎。君享年五十有八。娶戚氏，故处州缙云县丞观光之女。子男三人：仲熊、仲虎、仲麟。女三人，陈次皋、黄焕、李开，其婿也。孙男六人，女三人，皆幼。铭曰：

生足自效于州长县正，而古制之未复。死则自随于敝车羸马，而非以矫其俗。尚有铭焉，相墓之木。